정지혜 <파인아트 작가>
영어엔 명사와 동사 등이 같은 모습인 단어들이 많아요.
예를 들어 ‘기침’도 cough, ‘기침하다’ 역시 cough, 게다가 ‘콜록 콜록’ 의성어는 cough cough입니다.
(목캔디 등 기침나올때 먹는 사탕을 cough drops, 기침약(물약)은 cough syrup 이라고 해요.)
영어를 배울때 재미있는 것이 명사가 같은 모양새로 동사로 쓰이는 경우가 종종 있는점 이예요. 동사를 써서 더 길게 말하는 대신 간단 명료하게 말 할 수 있어서 좋아요.
물 water은 동사로 쓰이면 ‘물주다’
I‘m watering the plant. 나 화분에 물주고 있어.
아기 baby 도 동사가 되면 ‘아기처럼 대하다’
She babies me. 그녀는 나를 아기 다루듯 해요.
아이 kid 도 동사로는 ‘농담하다, 장난치다’가 됩니다.
You’re kidding! 에이 설마! 농담이겠지.
이름 name도 ‘이름을 짓다’로
They named him Jack. 그들은 그에게 잭 이라는 이름을 지어줬어요.
또 얼굴 face 는 동사로 쓰이면 ‘직면하다’가 됩니다.
Face the reality. 현실을 받아들여.
눈 eye 는 동사가 되면 ‘눈독들이다’가 됩니다.
He‘s eyeing her. 그는 그녀를 눈여겨보고있어.(관심있어하는)
지켜보다, 주시하다는 뜻의 keep eye on someone 과는 좀 다릅니다.
치아 tooth의 복수형 teeth가 동사로 쓰일때는 아기에게 젖니가 나는걸 가리켜요.
My baby is teething. 우리 아기에게 이가 나고 있어요.
입 mouth도 off 와 같이 써서 ‘말대꾸하다, 심한말하고 윽박지르다란’ 말로 쓰입니다.
Don’t mouth off at me! 나한테 윽박지르지마! 말대꾸하지마!
손 hand는 over 와 함께 쓰면 ‘건네주다’가 됩니다.
Hand it over, will you? 그것좀 건네 줄래?
머리 head 는 동사로 쓰면 ‘어디로 향하다’ 라는 뜻이 됩니다.
The boat is heading north. 배는 북쪽으로 가고 있어.
I‘m heading out. 나 간다.
화초를 가리키는 plant 도 ‘심다’
Plant the flower. 꽃을 심다.
nuclear power plant 원자력발전소
frame 은 액자, 틀 이란 뜻인데 동사로 쓰면 ‘모함하다’ 가 됩니다. She framed him.그녀는 그를 모함했어.
수갑은 handcuff, 동사로는 ‘수갑을 채우다’가 되구요.
Police handcuffed him. 경찰은 그에게 수갑을 채웠다.
