맞춤법 틀린 제목 반어적 표현…12일 첫방

올 가을 배우 송중기가 '차칸남자'로 변신해 시청자들의 가슴을 울린다.

지난 5일 오후 서울 삼성동 인터컨티넨탈 하모니 볼룸에서 KBS 수목드라마 '세상 어디에도 없는 차칸남자'(이하 차칸남자 / 연출 김진원, 극본 이경희)의 제작발표회가 열렸다.

방송 전부터 맞춤법 틀린 제목사용으로 시청자들의 관심을 끌고 있는 드라마 '차칸남자'는 살인, 치정, 불륜 등 자극적인 소재를 다루면서 정통멜로 드라마를 표방한다.

연출을 맡은 김진원 PD는 "공영방송인 KBS에서 맞춤법이 틀린 것에 대해 고민이 많았다. 제목을 변경하라는 윗선의 권고도 받았지만 '차칸남자'는 드라마 이미지와 연관돼 있어 고민 끝에 그대로 가기로 했다"고 말문을 열었다. 이어 김 PD는 "'착하게 살자'를 '차카게 살자'로 표기했을 때 사람들은 알게 모르게 그런 글씨를 쓴 사람의 과거나 삶의 지향을 느끼게 된다"며 "극중 강마루(송중기 분)도 자신을 착한 남자라고 말하지만 실제로는 사랑을 위해 또 다른 사랑을 이용하고 복수하는 나쁜 남자다. 반어적으로 표현하기 위한 것"이라고 제작의도를 밝혔다.

드라마가 주목받는데는 배우 송중기도 한 몫 한다. 송중기는 극 중에서 사랑하는 여자를 위해 모든 것을 던지지만 결국 그 사랑에 배신당하고 또 다른 여자를 통해 복수를 결심하는 '강마루' 역을 맡았다. 그동안 '꽃중기'라 불리며 훈남 이미지로 거듭난 송중기가 처음으로 나쁜 남자로 변신해 극을 이끌어간다.

송중기 외에도 전작 '공주의 남자'로 큰 사랑을 받은 문채원, 팜므파탈 매력을 선보일 박시연 등이 출연해 남녀 간의 처절한 삶과 사랑, 복수를 그려낸다.

드라마 '세상에도 어디에도 없는 차칸남자' 이야기는 오는 12일 밤 9시 55분에 시작된다.