'거리낌 없이 마구', '아주 딴판으로'를 의미하는 부사는 '사뭇'이 바른 표기다. 흔히 '사못'으로 쓰는 예를 보는데 바른 모음은 'ㅜ'이니 모음 표기를 혼동하지 않도록 한다. 예를들어 '발소리는 사뭇 가까워 오고 있었다', '사뭇 다르다'라고 쓴다.

연연불망(戀戀不忘)이란 사모하는 마음이 간절해 잊을 수 없음을 이르는 말이다. 이와 비슷한 "유유상종, 누누이"는 사람들의 발음 형태가 [여년-], [유유-], [누누-]로 굳어져 있는 것이므로 관용형식을 취해 "연연-, 유유-, 누누-"로 적기로 한 것이다. 이런 예로는 "노노법사, 요요무문, 요요하다" 등이 있다.

한글 맞춤법 제 52항 "한자어에서 본음으로도 나고 속음으로도 나는 것은 각각 그 소리에 따라 적는다"에는 한자 발음과 우리말 표기를 달리하는 낱말의 예를 볼 수 있다.예) 오뉴월(五六月), 유월(六月), 시월(十月)

'하므로'는 동사 어간 '하-'에 까닭을 나타내는 연결어미 '므로'가 붙은 형태이며 '함으로'는 '하다'의 명사형 '함'에 조사 '으로'가 붙은 형태이다. 이때 '하므로'는 '하기 때문에'란 뜻을 나타내고 '함으로'는 '하는 것으로(써)'란 뜻을 나타낸다.

'쓰러진다'란 말은 한쪽으로 쏠리어 넘어진다는 말이다. '쓰러지다'는 '쓸다' 와 '지다'로 분석될 수 없는 말이기 때문에 발음대로 '쓰러지다'로 적어야 옳은 표기가 된다. '드러나다, 사라지다, 자빠지다'등도 같은 이유로 발음대로 적어야 한다. 행여 '쓸어지다', '들어나다', '살아지다' 처럼 표기하지 않도록 주의해야 한다.

'하얗다'에 '-어 지다'가 결합하면 '하얘지다'로 '허옇다'에 '-어 지다'가 결합하면 '허예지다'로 쓴다. '하얗다'의 '얗'에서 'ㅎ'은 탈락하는 ㅎ불규칙 용언이며 '하얗다'는 '하얘', '하얬다' 등으로 쓰여진다.

본디 '우레'는 순 우리말이다. 이를 한자말로 잘못 인식해 예전부터 '우뢰(雨雷)'로 사용하다 보니 이제는 우리말 '우레'가 오히려 어색하게 느껴지게 된 것이다. 그러나 '우레'는 우리말 '울다'의 어간 '울-'에 뒷가지 '-에'가 붙어서 된 엄연한 우리 토박이말이다. 15세기 옛 문헌에 보면 "한 소릿 울에 三千界를 뮈우도다(一聲雷震三千界)"'금강경 삼가해 :2'와 같이 '울에'로 나타난다. 그 뒤에도 여러 문헌과 작품에서 '울에/우레'가 나타남을 볼 수 있다. 그리하여 뒤늦게나마 이를 바로잡아 '우레'를 표준말

'도치'와 '도취'는 비슷하게 소리나지만 의미는 완전히 다르다. '도치'는 '뒤바꾸거나 뒤바뀜'을 말하고 '도취'는 '무엇에 홀린 듯이 열중하거나 기분이 좋아짐'을 말한다.

닭의 '볏'을 '벼슬'이라고 잘못 쓰는 예가 있다. '큰 단체의 꼴찌보다는 작은 단체의 우두머리가 낫다'는 뜻의 '닭의 벼슬이 될지언정 소의 꼬리는 되지 마라'는 속담이 있는 것으로 보아 이 '벼슬'은 오래 전부터 쓰여온 방언인 듯하다. 그러나 표준어는 닭 '볏'이다.

'사리나 도리', '놓여 있는 조건이나 놓이게 된 형편이나 사정'을 '경우'라고 하며 '사리의 옳고 그름이나 이러하고 저러함에 대한 분별'을 '경위'라고 한다.

"깡소주를 들이키는 심정으로…" 위의 표현처럼 흔히 "깡술을 먹다" 또는 "깡소주를 마신다"고들 한다. 안주 없이 먹는 술은 '강숙'이고, 안주 없이 마시는 소주는 '강소주'이다. 또 '깡소주'를 지독하게 독한 소주쯤으로 아는 사람도 더러 있으나 이는 바르지 않다. '강-'은 일부 명사 앞에 붙어서 '아주 혹독하거나 억척스러움' 또는 '그것만으로 이루어진'의 뜻을 나타내는 접두어다.

△ 남경훈 경제부장 命 정치·경제부장△ 한인섭 정치부장 命 사회부장△ 석재동 사회부 차장 命 정치·경제부 차장△ 안정환 경제부 차장 命 정치·경제부 차장/6월 8일자

'깨금' 또는 '깨금발'이란 '한 발을 뒤로 꺾어 들고 한 발로만 뛰어가는 짓'이라는 뜻의 순수한 우리말 '앙감질'의 방언이다. '깨끔박질, 깨꺼름, 깨금질' 등도 모두 방언이다.

구설수는 흔히 운세를 풀이한 글에서 볼 수 있는 단어다. '구설수'는 '시비하거나 헐뜯는 말을 듣게 될 운수'를 의미한다. 이 단어는 '구설수가 있다'나 '구설수가 끼었다'처럼 써야 적절하다. 한편 '구설'은 '시비하거나 헐뜯는 말'을 의미한다. 흔히 '구설수에 오르다'는 표현은 '구설에 오르다'로 써야 적절하다. 남들 입에 좋지 않게 오르내리는 경우를 서술할때는 '운수'를 의미한다고 보기 어려우니 말 자체를 의미하는 '구설'로만 써서 나타내어야 한다.

흔히 제멋대로 모양 없이 써 좋은 글씨를 가리켜 '개발새발' 또는 '개발쇠발'이라고 표현한다. 그러나 원래 말은 '괴발개발'이다. 여기서 말하는 '괴발'은 고양이 발이라는 뜻으로 '괴'는 옛날에 '고양이'를 가리키는 말이었다. 즉 '괴발개발'은 고양이의 발과 개의 발이라는 뜻으로 글씨를 되는대로 아무렇게나 써 놓은 모양을 이르는 말이다.

'곤란', '논란' 할 때는 속음이 그대로 적용되고, '만난', '국난'할 때는 본음이 적용됩니다. [골란] [놀란] [만난] [궁난]으로 발음한다.

'공헌'의 뜻을 나타내는 우리의 고유한 말은 '이바지'라고 한다. '이바지'는 '이바디'가 구개음화하여 된 것이다. 그리고 '이바디'는 본래의 어원 '이받-이'를 연철한 것이다. 따라서 어원적으로 따지면 '잔치'나 '연회'를 뜻하는 '이받이'가 가장 바람직한 표기라 하겠다. 그러나 이 말은 본래의 뜻 '잔치'나 '연회'를 뜻하는 말이 아니요, '기여/공헌'을 뜻하는 말로 바뀌었다. 따라서 구태여 그 어원을 밝힐 필요가 없는 말이다. 그리하여 '이바지'는 그 어원을 밝히지 않고

한글맞춤법에 따르자면 미입자라고 쓰는 것이 바른 표기이지만, 발음 습관에 따라 이미 굳어져서 널리 쓰이는 경우에는 굳어진 대로 쓴다. 다른 보기로는 소립자, 수류탄, 파렴치 등이 있다.

한권수任 부장命 대전·금산 주재5월 8일자

'고슬고슬'은 '밥이 되지도, 질지도 않아 알맞은 모양'의 뜻이다. 깨끗이 빨아 말린 베·무명 등이 피부에 적당히 거슬리는 모양은 '고슬고슬'이 아니라 '가슬가슬'이다.